Życie Maiken to bałagan. Straciła ojca i rzuciła Jacoba. W szpitalu Ida promienieje i zachowuje się, jakby przejęła rolę Maiken. Przynosi śniadania i bardzo dba o swoich kolegów. Maiken wzięła kilka dni wolnego z powodu pogrzebu ojca i odwiedziła Anette, gdzie po raz pierwszy od długiego czasu mogą normalnie porozmawiać. Po powrocie do szpitala relacje między Maiken i Idą stają się lodowate. Jak się okazuje, Anette miała rację co do Idy. Maiken kontaktuje się ze szpitalem w Oslo, który potwierdza, że Ida również była tam podejrzana.