Wybrzeże Śmierci, odc. 8
Niedokończone sprawy.
Czas ucieka, a zespół wraca do Le Chameau, by ponowić próbę dostania się do jego rufy. Gdy seria odkryć zaczyna zagrażać planowi, badacze muszą wykorzystać pozostały czas i po raz ostatni spróbować odnaleźć skarby Chameau.