Odcinek: Akcja Ratunkowa - Pieski Ratują Potwora z Filmu.
Burmistrz Humdinger próbuje przenieść produkcję filmową z Zatoki Przygód do Mglistej Osady i porywa filmowego robota. Jednak traci kontrolę nad plującym ogniem potworem. Wszystkie pieski dołączają do Marshalla podczas strażackiej akcji ratunkowej.