10-letni Benek Brawura jest miłym i grzecznym chłopcem, z pozoru niewyróżniającym się niczym wśród rówieśników. Posiada jednak nadludzką siłę, dzięki której jest w stanie skakać pod same chmury czy podnosić ciężkie przedmioty. Jedyną rzeczą, która może go osłabić, jest przeziębienie, dlatego na krok nie rozstaje się z wełnianym szalikiem. Dzielny i nieustępliwy Benek nigdy nie odmawia pomocy najbliższym. Gdy jego przyjaciel, taksówkarz Dussiflard (Gérard Jugnot), znajdzie się w opałach za sprawą groźnego Pana Poiloneza (Jean Reno) i jego gangu, chłopiec użyje wszelkich sił, by go ratować.