W małym duńskim miasteczku Viborg spotykamy dwie kobiety, z których każda żyje własną, samotną rzeczywistością. 61-letnia Solvej walczy z otyłością, wykluczeniem społecznym i pogarszającym się stanem zdrowia. Dorabia do emerytury, sprzedając swoje leki na receptę. 17-letnia córka sąsiadki buntownicza Kate nie wie, co ze sobą zrobić, ogarnia ją nuda. Perspektywa łatwych pieniędzy prowadzi ją do włamania się do mieszkania Solvej.