Carol (Alice Taglioni), ilustratorka książek dla dzieci, umawia się na wizytę do ginekologa. Okazuje się nim znajomy, Lionel (Francois Cluzet). Carol i Lionel podczas tej wizyty przypadkiem wpadają na to, że ich partnerów łączy romans. Oboje chcą uratować swoje związki - Carol z Thomasem, Lionel z Dlatego umawiają, że zrobią wszystko, żeby odzyskać partnerów. Chwytają się różnych metod i sposobów, często komicznych, by osiągnąć cel. Wkrótce coś głębszego zaczyna łączyć Carol i Lionela. Zemsta jest słodka...