Wszyscy są pod wrażeniem tańca Ayli podczas imprezy. Dziewczyna jednak chce jak najszybciej opuścić ośrodek. W szkole spotyka Davida i resztę zespołu Step by Step – największych rywali los Mirror. Ayla kolejny raz ma muzyczną wizję. To jednak nie poprawia jej humoru. Dyrektorka Nieves dostrzega jej problemy z adaptacją i wymyśla sprytny plan, do którego Yago wcale nie jest przekonany.