Lazarus.
Kiedy plan przeniknięcia do Budynku kończy się fiaskiem, Gavin staje twarzą w twarz z jego tajemniczym przywódcą. Eve, Levi, Sam i Izzy muszą polegać na dawnym wrogu, żeby przeprowadzić próbę odsieczy. W 1988 roku Josh i Riley dobrze się bawią, zanim dochodzi do zaskakującego zwrotu wydarzeń.