La Brea 2, odc. 8
Popłoch.
Harrisowie znów cofają się 10 tysięcy lat przed naszą erą, żeby wgrać wirusa, który powstrzyma powstawanie zapadlisk, choć wiedzą, że tym samym uniemożliwiają sobie powrót do domu. Nietypowy przywódca atakuje Polanę, żeby zmierzyć się z nadciągającym prehistorycznym zagrożeniem.