La Brea 2, odc. 10
Powrót.
Bezwzględni wrogowie okupują Polanę, grożąc zabiciem Ocaleńca, jeśli ich żądania pewnego niespodziewanego przedmiotu nie zostaną spełnione. Gavin i Sam próbują podążyć z odsieczą wsparci przez dawnego znajomego, którego powrót niesie więcej pytań niż odpowiedzi.