Morderstwo w motelu, odc. 2
Zrobił to zły człowiek
Funkcjonariusze zostają wysłani do motelu La Quinta, gdy goście zgłaszają strzały w środku nocy. Po przybyciu na miejsce policja odkrywa zwłoki kobiety, która została postrzelona 23 razy i uznana za zmarłą na miejscu.