Poliamoryczny zabójca.
Panda zgadza się wrócić do służby i pracować z Lolą, stawia jednak pewne warunki: nie zamierza nosić broni, jeździć samochodem, ani meldować się na komisariacie. Niebawem musi udać się na miejsce zbrodni, której dokonano podczas przyjacielskiej imprezy. Okazuje się, że „przyjaciele” byli zakochani... w gospodarzu przyjęcia. I wszyscy są zwolennikami poliamorii. Zabójstwo w afekcie?