Maiken, Ida i Jacob jadą do domu rodzinnego Maiken, aby spędzić relaksujący weekend z dala od wszystkich problemów w szpitalu, przy dobrym jedzeniu, alkoholu i dobrej zabawie. Weekend zakłóca przesłuchanie przez Naczelnego Lekarza całej trójki w sprawie śmierci pacjenta. Podczas weekendu Ida i Maiken zbliżają się do siebie jeszcze bardziej i szczerze rozmawiają o przeszłości. Późnym wieczorem odbierają telefon ze szpitala z informacją, że Maiken i Ida nie ponoszą winy za śmierć pacjenta.