Maiken i Ida stały się bliskimi przyjaciółmi i spędzają razem dużo czasu. Tymczasem Jacob w końcu może asystować przy poważnej operacji w szpitalu, ale niestety pacjent wkrótce po operacji umiera. Jacob jest sfrustrowany i zdenerwowany incydentem, więc aby go pocieszyć, Ida i Maiken zabierają go na drinka. Jacob upija się i prawie wdaje się w bójkę z nieznajomym przy barze, jednak Maiken zatrzymuje go na czas. Ku jej zaskoczeniu okazuje się, że „nieznajomym” jest jej przyjaciel z dzieciństwa, Andreas. Maiken i Andreas rozmawiają o starych czasach, co jeszcze bardziej denerwuje Jacoba.