W związku Maiken i Jacoba panuje stagnacja. Wszystko się jednak zmienia, gdy w ich życiu pojawia się piękna Norweżka Ida. Co więcej, praca Maiken jako pielęgniarki nabiera tempa, gdy skutecznie pomaga Idzie w resuscytacji przy pacjencie z zatrzymaniem krążenia. Ida przekonuje Maiken, aby poszła z nią na kilka drinków i po raz pierwszy od dłuższego czasu Maiken czuje się naprawdę szczęśliwa i wolna.