Posterunkowi policji w Valleby grozi likwidacja. Gdy do miasteczka przyjeżdża ekipa prestiżowego domu aukcyjnego - Grant, Jerry i Maya widzą w tym jedyną szanse by pokazać, na co stać policjantów z Valleby, a tym samym zapobiec zamknięciu posterunku. Pięć najwyższej klasy alarmów oraz całodobowy nadzór nas bezcennymi eksponatami - oto propozycja Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Z takim zabezpieczeniem nic nie może pójść źle... ale czy na pewno?