Rodzina spełnia swoje marzenie o życiu w wielkim mieście i przeprowadza się z farmy na prowincji do Madrytu. Kupują na kredyt mieszkanie i pragną rozpocząć w mieście nowe, lepsze życie. Sielanka nie trwa długo, gdyż mieszkanie każdy sen zamienia w koszmar.