Ten materiał może zawierać treści przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich
(mających ukończone 18 lat) a w szczególności treści drastyczne, wulgarne czy pokazujące przemoc.
Oglądanie tego materiału dopuszczalne jest jedynie dla osób, które ukończyły 18 lat
i czynią to na własną odpowiedzialność.
Detektyw Carl Mørck i jego asystent Assad, pracując w Departamencie Q, zajmują się starymi, nierozwiązanymi sprawami. Ich pierwsze śledztwo dotyczy zaginionej polityczki.