Lato, które Carolina spędza w Antwerpii, jest inne, niż się spodziewała. Tak naprawdę to w Hamburgu chciała założyć z Johannem firmę odzieżową. Ale w jej życiu mocno namieszał Mathis. Urodzinowa niespodzianka, którą Carolina przygotowała dla babci Magdy, nie do końca wypaliła. Carolina odnajduje w Antwerpii zaginioną przed laty przyjaciółkę babci: Judith. Okazuje się jednak, że jej mieszkanie zajmuje ktoś inny. Drzwi otwiera im Mathis, który robi właśnie remont mieszkania. Wynajął je tydzień wcześniej i nic ponoć nie wie o Judith. Magda przypuszcza, że jej przyjaciółka zmarła. Carolina nie chce zrezygnować z poszukiwań. Zrobi wszystko, żeby odnaleźć Judith...