Liv, z wykształcenia entomolożka, pracuje nad ważnym projektem, ale znów musi się zająć Smillą, swoją niepoukładaną siostrą. Tym razem z nieoczekiwanym skutkiem. Smilla zakochuje się w Love, przesympatycznym pilocie, a Liv ma mu pomóc w jego motylarni. Liv zgadza się i po pewnym czasie zauważa, że darzy Love czymś więcej niż tylko sympatią.