Mord w Bergen
Po uchronieniu 17-letniej Lisy od życia na ulicy, Varg Veum zostaje uwikłany w splot rodzicielskich zaniedbań i toksycznej miłości, kiedy zostaje wynajęty, by znaleźć jej chłopaka, Petera Wernera. Varg znajduje chłopaka martwego w pokoju hotelowym. Niedługo po tym, detektyw konfrontuje się z dwoma najniebezpieczniejszymi dealerami, którzy zagrażają życiu Lisy.