Peggy i Al wybierają się na imprezę organizowaną z okazji zamknięcia ich ulubionej knajpy „ Johnny Be Goods”, w której się poznali. Seria niefortunnych wypadków opóźnia ich wyjście, a bardzo im zależy na tym, żeby dotrzeć na czas, bo w innym wypadku nie zostaną wpuszczeni. Najpierw Al spóźnia się do domu z pracy, bo uszkadza samochód na podjeździe sąsiadów, potem małżonkowie nie mogą wyjść z domu, bo Marcy paraduje po ich mieszkaniu tylko w ręczniku, natomiast Kelly pilnie potrzebuje pocieszenia.