Steve i Marcy myślą o tym, żeby zostać rodzicami. Zaczynają uważniej się przyglądać stylowi wychowawczemu Bundych. Oferują, że zaopiekują się Kelly i Budym przez weekend, żeby Peggy i Al mogli gdzieś pojechać i odpocząć. Al godzi się na wyjazd do motelu „Wskocz i wyskocz” w Wisconsin, ponieważ mają tam kablówkę i można będzie oglądać galę boksu w telewizji.