W sąsiedztwie dokonano serii kradzieży. Rodzinie Rhodesów ukradziono z domu drobny sprzęt elektroniczny, a Bundym zginęło radio samochodowe. Straż sąsiedzka jest bezradna. Al wpada na pomysł, żeby zaopatrzyć się w broń, a Marcy i Steve kupują groźnego psa. Następnej nocy Al i Peggy słyszą dziwne odgłosy na zewnątrz. Al bierze broń i strzela...