Wiaczesław 'Sława' Kołotiłow (Konstantin Chabienski) jest nauczycielem z prowincjonalnej miejscowości, który pewnego dnia postanawia wyruszyć do Moskwy, by spróbować szczęścia jako pisarz. Przypadek losu sprawia, że poznaje tam piękną Nadię (Milla Jovovich), z którą zaczyna łączyć go uczucie. Gdy zakochani rozpoczynają przygotowania do ślubu, Sława na krótko wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje pomylony z trenerem drużyny piłkarskiej złożonej z bezdomnych dzieci. Widząc, z jak wielkim entuzjazmem młodzi przygotowują się do zawodów, Sława postanawia doprowadzić ich do finału. Niestety, im więcej zwycięstw osiąga drużyna, tym mniej wymówek dla Nadii znajduje narzeczony.